1 00:00:58,291 --> 00:01:01,417 Μια φορά κι έναν καιρό, 2 00:01:01,500 --> 00:01:03,917 σε ένα βασίλειο μακριά, 3 00:01:05,583 --> 00:01:09,709 ένας συγκεκριμένος άντρας και ένας ελαφρώς λιγότερο σίγουρη γυναίκα 4 00:01:09,792 --> 00:01:12,291 συνέχισε να χτυπιέται το ένα μέσα στο άλλο. 5 00:01:13,458 --> 00:01:15,458 Έμοιαζαν να συναντιούνται παντού. 6 00:01:18,458 --> 00:01:20,291 Στις γωνιές των δρόμων, 7 00:01:22,792 --> 00:01:24,709 σε πάρτι. 8 00:01:24,792 --> 00:01:28,500 Ήταν σχεδόν σαν να έβγαιναν κατά λάθος. 9 00:01:28,583 --> 00:01:31,250 Και μετά, μετά άλλη μια τυχαία συνάντηση 10 00:01:31,333 --> 00:01:33,750 σε έναν πλούσιο δικηγόρο ο νεος γιος μπρις... 11 00:01:33,834 --> 00:01:35,917 Ω! 12 00:01:36,000 --> 00:01:39,959 ...αποφάσισαν να διαλέξουν ώρα να συγκρουστούν ο ένας με τον άλλο για σκοπό. 13 00:01:40,166 --> 00:01:41,792 Θέλεις να βγεις έξω και να πάρεις... 14 00:01:42,792 --> 00:01:44,083 Σάββατο, 10:30, 15 00:01:44,166 --> 00:01:46,583 το πιο δημοφιλές νέο εστιατόριο στο Μανχάταν. 16 00:01:46,667 --> 00:01:50,709 -Δεν είσαι στη λίστα. Η εταιρεία δημοσίων σχέσεων της Samantha ήταν χειρισμός του ανοίγματος. 17 00:01:51,041 --> 00:01:52,291 Γεια. -Γεια. 18 00:01:52,375 --> 00:01:54,125 Γεια σου! Γεια σου όμορφη. 19 00:01:54,917 --> 00:01:56,375 Έτσι, δεν είναι Μπράιαν υπέροχο; 20 00:01:56,458 --> 00:01:58,417 Η Charlotte είχε ένα νέο αγόρι. 21 00:01:58,500 --> 00:02:02,333 εμφάνιση, ήθος, χρήματα. 22 00:02:02,417 --> 00:02:05,083 Σου είπα ότι θέλει αγοράσω έναν πίνακα από τη γκαλερί μου; 23 00:02:05,166 --> 00:02:08,125 Αγάπη και προμήθεια, δεν θα μπορούσε να είναι πιο ευτυχισμένη. 24 00:02:08,208 --> 00:02:09,959 Εντάξει, είναι επίσημο, άργησε. 25 00:02:10,041 --> 00:02:10,792 ΠΟΥ; 26 00:02:10,875 --> 00:02:12,375 Κύριε Μεγάλε, ποιος αλλος 27 00:02:12,458 --> 00:02:15,125 Κάρι, αυτό είναι υπέροχο! Είναι ραντεβού; 28 00:02:15,208 --> 00:02:16,125 Όχι, φώναξε είναι ένα «πράγμα». 29 00:02:16,208 --> 00:02:17,291 Είπε "Γνωρίστε με... 30 00:02:17,375 --> 00:02:19,125 συναντήστε με για ένα ποτό». 31 00:02:19,208 --> 00:02:20,792 Δεν χρησιμοποίησε ποτέ τη λέξη «Δ». 32 00:02:20,875 --> 00:02:22,375 Λοιπόν, το πράγμα είναι καλό. 33 00:02:22,458 --> 00:02:24,083 Δηλαδή, έρχεται το πράγμα πριν από την ημερομηνία. 34 00:02:24,166 --> 00:02:26,083 Λοιπόν, ας το ελπίζουμε. Εντάξει, θα μπω μέσα. 35 00:02:26,166 --> 00:02:27,000 -Εντάξει. -Καλά. 36 00:02:27,083 --> 00:02:27,959 Τα λέμε εκεί μέσα. 37 00:02:28,041 --> 00:02:29,625 Πού έκανε Ο κυβερνήτης πάει; 38 00:02:29,709 --> 00:02:31,875 Α, δεν ξέρω πώς μπορείς ραντεβού με αυτόν τον νεότερο άντρα. 39 00:02:31,959 --> 00:02:33,709 Δηλαδή, είναι έτσι διάσπαρτα και ασυγκεντρωμένα. 40 00:02:33,792 --> 00:02:35,875 Δεν βγαίνουμε ραντεβού, είναι ένα γαμημένο πράγμα. 41 00:02:37,041 --> 00:02:39,000 -Κορίτσια, δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; Γειά σου! 42 00:02:39,083 --> 00:02:41,125 Έχω γυρίσει μακριά είκοσι μέχρι στιγμής. 43 00:02:41,208 --> 00:02:44,000 Ο κόσμος πραγματικά κλαίει. 44 00:02:47,500 --> 00:02:49,375 Καλά. Αντίο. 45 00:02:50,625 --> 00:02:52,583 Χμ, κάτι προέκυψε. 46 00:02:52,750 --> 00:02:54,375 Δεν είναι θα με συναντήσει. 47 00:02:54,458 --> 00:02:57,166 Ορίστε, θα ακούσετε σε αυτό και πες μου αν μπορείς να καταλάβεις 48 00:02:57,250 --> 00:02:59,208 είτε δεν είναι συναντώντας με ως ραντεβού 49 00:02:59,291 --> 00:03:00,875 ή όχι συνάντηση εγώ ως φίλος; 50 00:03:00,959 --> 00:03:02,417 Καλώς. 51 00:03:02,500 --> 00:03:04,875 Μερικές φορές χρειάζεστε μια δεύτερη γνώμη. 52 00:03:04,959 --> 00:03:07,375 Με τους γιατρούς, ακίνητα, άνδρες. 53 00:03:07,458 --> 00:03:09,250 Λοιπόν; 54 00:03:09,333 --> 00:03:11,208 Δεν έχω ιδέα. 55 00:03:11,458 --> 00:03:14,458 Και τελείωσα πρώτος στο μάθημα της αγωγής μου. 56 00:03:14,542 --> 00:03:16,417 Πόσο αξιολύπητο νιώθω 57 00:03:16,500 --> 00:03:19,750 σε ρωτά αν είναι άντρας μου αρέσει κάπως; 58 00:03:21,083 --> 00:03:22,333 Ορίστε! 59 00:03:22,417 --> 00:03:23,625 Γεια σου! -Γεια. 60 00:03:23,709 --> 00:03:25,166 Γεια. 61 00:03:25,250 --> 00:03:27,166 Κάρι, Μιράντα, 62 00:03:27,250 --> 00:03:30,542 αυτό είναι το πιο καυτό σεφ στη Νέα Υόρκη, Τζον. 63 00:03:30,625 --> 00:03:31,875 Jon. 64 00:03:31,959 --> 00:03:32,834 J-o-n. 65 00:03:32,917 --> 00:03:34,417 Όχι "H", χωρίς επίθετο. 66 00:03:34,500 --> 00:03:37,041 Το μπλε καβούρι του στρούντελ ήταν έτσι υπέροχο που δεν χρειαζόταν. 67 00:03:37,125 --> 00:03:40,083 Και αυτό είναι το δικό του χαριτωμένος φίλος, Σαμ. 68 00:03:40,166 --> 00:03:41,208 Γεια σου. 69 00:03:41,291 --> 00:03:42,458 Σαμ; 70 00:03:42,542 --> 00:03:43,583 Ποιος λέγεται Σαμ; 71 00:03:43,667 --> 00:03:44,834 Μου. 72 00:03:44,917 --> 00:03:45,959 Μπορώ να πάρω έχεις ποτό; 73 00:03:46,041 --> 00:03:47,917 Ω, καλή τύχη, το μπαρ είναι γεμάτο. 74 00:03:48,000 --> 00:03:50,458 Κανένα πρόβλημα, γιατί το Ο μπάρμαν είναι φίλος μου. 75 00:03:50,542 --> 00:03:52,542 -Μιράντα; Μαρτίνι. 76 00:03:52,625 --> 00:03:56,792 Είκοσι και κάτι παιδιά πάντα να γνωρίζεις τα πραγματικά σημαντικό "Β" 77 00:03:57,750 --> 00:03:59,834 λεωφόροι, ψεύτικοι. 78 00:03:59,917 --> 00:04:01,625 Επιπλέον, αυτοί έχουν χαριτωμένα οπίσθια. 79 00:04:01,709 --> 00:04:02,709 Χμμ... 80 00:04:02,792 --> 00:04:04,417 Αυτό είναι το Times κριτικός. 81 00:04:04,500 --> 00:04:06,291 Καλύτερα να πάω. 82 00:04:08,291 --> 00:04:09,834 Μμμ. 83 00:04:20,250 --> 00:04:22,333 Ανέφερα ότι είμαι κοιμάται μαζί του; 84 00:04:26,166 --> 00:04:27,500 Πλοίαρχος! 85 00:04:29,959 --> 00:04:31,834 Έχει χαθεί. Πρέπει να... 86 00:04:34,250 --> 00:04:35,458 Σταμάτησαν φτιάχνοντας μαρτίνι, 87 00:04:35,542 --> 00:04:37,709 οπότε μας πήρα δύο ρούμι και Cokes, είναι εντάξει; 88 00:04:37,792 --> 00:04:40,375 Λοιπόν, μισώ το ρούμι και μισώ την κόκα κόλα, 89 00:04:40,458 --> 00:04:41,583 αλλά ευχαριστώ. 90 00:04:41,667 --> 00:04:44,500 Μαρτίνης, κυρίες; -Λοιπόν, κοίτα σε. 91 00:04:44,583 --> 00:04:46,250 ήμουν α σερβιτόρος στο TGIF. 92 00:04:46,333 --> 00:04:47,834 Θαυμάσιος. 93 00:04:50,417 --> 00:04:52,125 -Γεια. -Γεια. 94 00:04:52,208 --> 00:04:53,542 -Σαμ. -Πλοίαρχος. 95 00:04:53,625 --> 00:04:55,125 -Γεια. -Γεια. 96 00:04:55,208 --> 00:04:57,458 Τους άρεσε ο ένας τον άλλον αμέσως. 97 00:04:57,875 --> 00:04:59,500 Θέλετε να βλέπεις κάτι; 98 00:05:00,709 --> 00:05:02,000 Έλα εδώ. 99 00:05:04,041 --> 00:05:06,667 Μπορείτε να το περιορίσετε λίγο κάτω; 100 00:05:08,291 --> 00:05:09,875 Περιμένετε. δεν... 101 00:05:11,041 --> 00:05:13,875 Όχι δίκαια. Κάντε το από πάνω. Άσε με να το δω. 102 00:05:13,959 --> 00:05:15,041 Ω! 103 00:05:17,041 --> 00:05:18,625 -Γεια! -Γεια! 104 00:05:18,709 --> 00:05:19,792 είσαι εσύ. 105 00:05:19,875 --> 00:05:21,458 Έχω ψάξει όλα για σένα. 106 00:05:21,542 --> 00:05:23,041 Εδώ είσαι, 107 00:05:23,125 --> 00:05:24,375 κρατώντας μια γλώσσα. 108 00:05:24,750 --> 00:05:26,500 Λοιπόν, το μήνυμά σου είπε δεν ερχόσουν. 109 00:05:26,583 --> 00:05:28,625 Σκέφτηκα ότι είπα να προσπαθήσω να το φτιάξω για μια ώρα. 110 00:05:28,709 --> 00:05:30,166 Λοιπόν, ναι, αλλά τότε είπες ότι... 111 00:05:30,250 --> 00:05:33,041 -Τι-- Τι είπα; -Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 112 00:05:33,125 --> 00:05:35,083 Είσαι εδώ. Έχετε μια ώρα. Ας πιούμε ένα ποτό. 113 00:05:35,166 --> 00:05:37,166 Λοιπόν, ήμουν έξω προσπαθώντας να το κάνω μπείτε για 30 λεπτά, 114 00:05:37,250 --> 00:05:38,792 μέσα ψάχνει εσείς για 20 λεπτά. 115 00:05:38,875 --> 00:05:41,917 Οπότε αυτό με αφήνει μόνο αρκετός χρόνος για να σου πω ότι... 116 00:05:42,750 --> 00:05:45,959 Είμαι εκτός χρόνου. Διασκεδάζεις. 117 00:05:46,041 --> 00:05:49,834 Οι άντρες στα 40 είναι όπως οι New York Times Κυριακάτικο σταυρόλεξο. 118 00:05:49,917 --> 00:05:51,458 Δύσκολο, περίπλοκο, 119 00:05:51,542 --> 00:05:54,125 και ποτέ δεν είσαι πραγματικά σίγουρος έχεις τη σωστή απάντηση. 120 00:05:54,208 --> 00:05:56,542 Αυτό το μέρος είναι κουρασμένο. 121 00:05:57,417 --> 00:05:59,000 Θέλετε να να φύγω από εδώ; 122 00:05:59,083 --> 00:06:00,542 Σίγουρος. 123 00:06:01,959 --> 00:06:03,125 Α-χα. 124 00:06:03,625 --> 00:06:05,542 Γιατί όχι; 125 00:06:05,625 --> 00:06:07,208 Ένα μικρό ταξί βόλτα αργότερα, 126 00:06:07,291 --> 00:06:09,667 Σαμάνθα, Τζον, όχι "H", Ο Σαμ και εγώ, 127 00:06:09,750 --> 00:06:12,417 βρεθήκαμε στο κοντά είκοσι και κάτι κλαμπ. 128 00:06:13,709 --> 00:06:16,125 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφτιαξες Ο Τζον άφησε το δικό του άνοιγμα. 129 00:06:16,208 --> 00:06:17,834 Λοιπόν, συμβαίνει πάρα πολύ 130 00:06:17,917 --> 00:06:20,625 να φανεί κάπου οριακά κουρασμένος. 131 00:06:20,709 --> 00:06:22,041 Ήταν α σκληρή πόλη. 132 00:06:22,125 --> 00:06:25,041 Καυτά μέρη είχαν το διάρκεια ζωής μιας ιατρικής μύγας. 133 00:06:25,125 --> 00:06:26,208 Σαμάνθα, 134 00:06:26,291 --> 00:06:28,709 όλοι εδώ μέσα είναι στα είκοσί τους. 135 00:06:28,792 --> 00:06:30,583 Και εμείς το ίδιο. 136 00:06:30,667 --> 00:06:32,250 Όπως έριξα μια ματιά γύρω από το δωμάτιο, 137 00:06:32,333 --> 00:06:36,792 Έμεινα έκπληκτος με τη μεγάλη ποικιλία των μεγάλων είκοσι και κάτι παιδιά. 138 00:06:37,417 --> 00:06:40,000 Ο αισχρός τύπος. 139 00:06:40,083 --> 00:06:41,792 Ο εταιρικός τύπος. 140 00:06:42,458 --> 00:06:44,125 Ο παλαβός. 141 00:06:45,291 --> 00:06:46,750 Ο ανήλικος. 142 00:06:50,709 --> 00:06:54,583 Ω, ορίστε. Τι κάνετε; 143 00:06:56,792 --> 00:06:58,041 Μεγάλος καναπές. 144 00:06:58,125 --> 00:07:01,500 Ω, εδώ. Μπορείτε να στύψετε. 145 00:07:02,250 --> 00:07:04,458 Ω! Ουάου! 146 00:07:05,083 --> 00:07:07,625 Ω! 147 00:07:08,333 --> 00:07:09,542 Είμαι εντάξει. 148 00:07:10,333 --> 00:07:12,750 Δεν είμαι πολύ βαρύς; Δεν ζυγίζω πολύ; 149 00:07:12,834 --> 00:07:14,291 Α, σωστά, ζυγίζεις σαν τίποτα. 150 00:07:14,375 --> 00:07:16,500 Α, τι πιο χαριτωμένο από αυτό; 151 00:07:17,917 --> 00:07:20,250 Καθώς κάναμε μια βόλτα από τις μπύρες μας με το λαιμό πόνυ, 152 00:07:20,333 --> 00:07:23,417 Θυμήθηκα έναν άλλο τύπο του είκοσι και κάτι άντρα. 153 00:07:23,500 --> 00:07:24,750 Έτσι, 154 00:07:25,166 --> 00:07:26,917 πώς είναι να φιλάς με αυτό το πράγμα; 155 00:07:28,208 --> 00:07:31,000 θέλεις να μάθω; 156 00:07:34,166 --> 00:07:36,500 Ο πολύ καλός τύπος που φιλιέται. 157 00:07:50,291 --> 00:07:51,792 Γειά σου. 158 00:07:51,875 --> 00:07:53,375 Είμαι τόσο γαμημένος. 159 00:07:53,458 --> 00:07:54,333 Τι συμβαίνει; 160 00:07:54,417 --> 00:07:55,792 Όχι, εννοώ, κυριολεκτικά. 161 00:07:55,875 --> 00:07:58,500 Με έχουν γαμήσει κάθε φορά με τον τρόπο που μπορείς να γαμηθείς. 162 00:07:58,583 --> 00:08:02,166 Αν συνεχίσεις να μιλάς όπως αυτό, θα πρέπει σας χρεώνω ανά λεπτό. 163 00:08:02,250 --> 00:08:04,291 Καθώς έψαξα για το δικό μου πρωί Marlboro Light, 164 00:08:04,375 --> 00:08:08,166 Η Σαμάνθα μου έδωσε ένα σύνοψη της βραδιάς της με τον Τζον. 165 00:08:08,250 --> 00:08:10,083 Όχι "H", χωρίς αναστολές. 166 00:08:10,166 --> 00:08:12,375 Το κάναμε με αυτός από πάνω. 167 00:08:12,458 --> 00:08:15,875 Εγώ στην κορυφή. Εγώ στο πλευρό μου. 168 00:08:16,375 --> 00:08:17,542 Αυτός στο πλευρό του; 169 00:08:17,625 --> 00:08:19,291 Ω, Θεέ, ναι. 170 00:08:19,375 --> 00:08:20,625 Στην πλάτη του, 171 00:08:20,709 --> 00:08:21,792 στο πλευρό του, 172 00:08:21,875 --> 00:08:23,375 στο πρόσωπό του. 173 00:08:23,458 --> 00:08:24,333 Έχετε το έκανες ποτέ αυτό; 174 00:08:24,417 --> 00:08:26,250 Είναι πολύ νωρίς να θυμάσαι. 175 00:08:26,333 --> 00:08:27,333 Λοιπόν, κάντε το αμέσως. 176 00:08:27,417 --> 00:08:28,917 Είναι υπέροχο. 177 00:08:29,000 --> 00:08:31,792 Αυτοί οι τύποι στα είκοσί τους, είναι έτοιμοι για οτιδήποτε. 178 00:08:31,875 --> 00:08:33,792 Πώς έγινε πάει με... 179 00:08:33,875 --> 00:08:35,291 εσύ και ο Σαμ; 180 00:08:35,375 --> 00:08:37,083 Φιληθήκαμε. 181 00:08:37,583 --> 00:08:39,083 Μόλις φίλησα; 182 00:08:39,542 --> 00:08:42,250 Όχι. Μόλις φιληθήκαμε για πέντε ώρες. 183 00:08:42,750 --> 00:08:46,458 Στο κλαμπ, μπροστά από το κλαμπ, στη γωνία του κλαμπ. 184 00:08:46,542 --> 00:08:49,125 Ξέχασα πόσο διασκεδαστικό ήταν είναι απλά να φιλάς, ξέρεις, 185 00:08:49,583 --> 00:08:51,250 ακόμα κι αν έπαιρνα μόνο περίπου δύο ώρες ύπνο. 186 00:08:51,333 --> 00:08:53,875 Δεν το έκανα κοιμήσου καθόλου. 187 00:08:53,959 --> 00:08:56,959 Καθώς συνέχιζε η Samantha για τις σεξουαλικές της αποδράσεις, 188 00:08:57,041 --> 00:08:58,917 Έριξα μια ματιά στο μπράτσο μου. 189 00:08:59,000 --> 00:09:00,917 Εκεί ήταν σε μπλε Bic. 190 00:09:01,000 --> 00:09:03,125 Είκοσι και κάτι Ο αριθμός τηλεφώνου του Σαμ. 191 00:09:03,208 --> 00:09:06,792 Είχα αυτή την ξαφνική παρόρμηση να τηλεφώνησε αλλά τον είχα αφήσει. 192 00:09:06,875 --> 00:09:09,083 Κόλαση, χείλη μου ήταν ακόμα πρησμένα. 193 00:09:09,166 --> 00:09:11,000 Γιατί αυτό ξαφνική λαχτάρα; 194 00:09:11,083 --> 00:09:14,875 Είναι άνδρες στα είκοσί τους το νέο φάρμακο σχεδιαστή; 195 00:09:14,959 --> 00:09:18,542 Ναι, η Σαμάνθα, η Μιράντα και εγώ ήταν όλοι χρήστες ψυχαγωγίας, 196 00:09:18,625 --> 00:09:21,083 αλλά μπαίναμε σε κάτι που δεν μπορούσαμε να χειριστούμε; 197 00:09:21,166 --> 00:09:25,000 Εντάξει. Μας έλκυαν οι νεότεροι άνδρες για διάφορους λόγους. 198 00:09:25,083 --> 00:09:26,417 Αλλά δεν μπορούσα βοηθώ αλλά αναρωτιέμαι, 199 00:09:26,500 --> 00:09:28,333 τι κάνουν δείτε σε εμάς; 200 00:09:29,333 --> 00:09:32,041 Γυναίκες στα τριάντα τους είναι τόσο ευγνώμονες. 201 00:09:32,125 --> 00:09:34,834 Είναι σαν κάθε μαλακία, ωραίο πράγμα που κάνεις 202 00:09:34,917 --> 00:09:37,125 είναι σαν να πετάς φαγητό στο λιμοκτονούν. 203 00:09:39,291 --> 00:09:40,417 Πάρτε τη βολή σας! 204 00:09:42,417 --> 00:09:45,500 Δίνουν υπέροχο κεφάλι και γνωρίζουν πολλά για το κρασί. 205 00:09:49,291 --> 00:09:50,834 Θυμίζουν εγώ της μαμάς μου. 206 00:09:56,750 --> 00:10:00,125 Ξέρουν ποιοι είναι και τι θέλουν. Και αυτό μου αρέσει. 207 00:10:03,208 --> 00:10:05,875 Έλα, πάρτο! Έλα, πάρε, φίλε! 208 00:10:07,250 --> 00:10:08,041 Γαμώ! 209 00:10:08,125 --> 00:10:10,000 έξυπνο μουνί. 210 00:10:12,250 --> 00:10:14,083 Πυροβολήστε το! 211 00:10:14,166 --> 00:10:16,250 Αργότερα εκείνη την εβδομάδα, Η Μιράντα και εγώ συγκρίναμε σημειώσεις. 212 00:10:16,333 --> 00:10:18,750 Δεν πρέπει να είμαστε ραντεβού με άντρες της ηλικίας μας; 213 00:10:18,834 --> 00:10:20,291 Καλή τύχη βρίσκοντας ένα. 214 00:10:20,375 --> 00:10:23,208 Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι άνδρες τα τριάντα τους στη Νέα Υόρκη. 215 00:10:23,291 --> 00:10:25,917 Ο Τζουλιάνι τα είχε αφαιρέσει μαζί με τους άστεγους. 216 00:10:27,291 --> 00:10:28,709 Λοιπόν, τότε τι είναι πραγματικά συμβαίνει εδώ; 217 00:10:28,792 --> 00:10:31,792 Δηλαδή είναι πιο νέος... Οι νεότεροι άνδρες αισθάνονται πιο ασφαλείς; 218 00:10:31,875 --> 00:10:34,333 Τι πραγματικά συμβαίνει εδώ είναι το σεξ. 219 00:10:34,417 --> 00:10:36,291 Καλό παλιομοδίτικο, πρόθυμοι να ευχαριστήσουν, 220 00:10:36,375 --> 00:10:38,667 κάνε αυτό που σου λέω, Eagle Scout σεξ. 221 00:10:38,750 --> 00:10:40,333 Ναι, αλλά είμαι να μην κάνει σεξ. 222 00:10:40,417 --> 00:10:41,792 Είναι ένα πράγμα το φιλί. 223 00:10:42,208 --> 00:10:43,667 Τι είναι λοιπόν η μεγάλη υπόθεση; 224 00:10:43,750 --> 00:10:45,166 Είναι απλά ένα πέταγμα. 225 00:10:45,250 --> 00:10:47,333 Δεν είναι σαν να πετάμε έξω από τα προγράμματά μας ή οτιδήποτε άλλο. 226 00:10:47,417 --> 00:10:49,083 Ω, γλυκιά μου, Πρέπει να πάω. 227 00:10:49,166 --> 00:10:50,959 -Ναι; -Άργησα για ένα συνάντηση με τον εκδότη μου. 228 00:10:51,041 --> 00:10:52,000 -Ω. Αντίο! 229 00:10:52,083 --> 00:10:53,166 Αντίο. 230 00:10:54,875 --> 00:10:56,792 Δεν ήθελα να το πω της ακύρωσα το μεσημεριανό γεύμα 231 00:10:56,875 --> 00:10:58,291 με τον επεξεργαστή μου για μετάβαση Δημοκρατία της Μπανάνας 232 00:10:58,375 --> 00:11:00,667 και βοήθησε είκοσι και κάτι Ο Σαμ διάλεξε ένα πουκάμισο. 233 00:11:05,083 --> 00:11:06,041 Εδώ. 234 00:11:07,417 --> 00:11:10,458 Καθώς τον βοήθησα να προσπαθήσει τα πάνω, σκέφτηκα... 235 00:11:10,542 --> 00:11:13,458 είναι γλυκός, είναι διασκεδαστικός, και νομίζω ότι του αρέσω. 236 00:11:13,542 --> 00:11:15,417 Μπορεί να είναι περισσότερο από ένα πέταγμα; 237 00:11:15,500 --> 00:11:18,250 Θα μπορούσε να είναι υποψήφιος φίλος; 238 00:11:18,333 --> 00:11:19,750 Παρακαλώ. 239 00:11:20,750 --> 00:11:22,375 Αυτό δεν είναι το Gap. 240 00:11:24,417 --> 00:11:25,750 Τι του συμβαίνει; 241 00:11:25,834 --> 00:11:28,166 Και μιλάμε για πιθανοί φίλοι... 242 00:11:28,250 --> 00:11:30,291 αργότερα εκείνη την εβδομάδα το σταυρόλεξο 243 00:11:30,375 --> 00:11:32,750 μου ζήτησε να τον συναντήσω για ποτό, κενό. 244 00:11:32,834 --> 00:11:36,083 Όχι ακριβώς ημερομηνία, πέντε γράμματα, ξεκινά με ένα "Τ". 245 00:11:40,417 --> 00:11:41,875 Ναι, όποιος κι αν είναι αυτός, Δεν μπορώ να μιλήσω. 246 00:11:41,959 --> 00:11:43,917 -Άργησα για ένα ποτό. -Χρειάζομαι μόνο πέντε λεπτά. 247 00:11:44,000 --> 00:11:45,959 Θα συναντήσω τον Μπράιαν αργότερα και Δεν ξέρω τι να κάνω. 248 00:11:46,041 --> 00:11:48,417 -Σχετικά με τι; Λοιπόν, χθες το βράδυ 249 00:11:48,500 --> 00:11:50,917 μετά από μια ταινία, περπατούσαμε κάτω από τη 2η Λεωφόρο 250 00:11:51,000 --> 00:11:52,834 -και εμείς απλώς το προσπερνάμε χαριτωμένο μικρό... -Τέσσερα λεπτά, Σάρλοτ. 251 00:11:52,917 --> 00:11:56,500 Εντάξει, δεν μπορώ απλώς να ξεστομίσω για το τι με ρώτησε, είναι ντροπιαστικό. 252 00:11:56,583 --> 00:11:57,667 Τι; 253 00:11:57,750 --> 00:12:00,291 Τι έκανε το τέλειο ρωταω ο φιλος? 254 00:12:01,792 --> 00:12:04,125 Συναντήστε με μπροστά σας διαμέρισμα σε δέκα λεπτά. 255 00:12:07,208 --> 00:12:08,750 Εντάξει, λόγια είναι απαραίτητες. 256 00:12:08,834 --> 00:12:10,875 Πες μου ακριβώς πώς το διατύπωσε. 257 00:12:10,959 --> 00:12:13,625 «Έχουμε δει τον καθένα άλλο για μερικές εβδομάδες. 258 00:12:13,709 --> 00:12:14,917 Μου αρέσεις πολύ, 259 00:12:15,000 --> 00:12:16,875 και αύριο το βράδυ μετά το δείπνο, 260 00:12:16,959 --> 00:12:18,875 Θέλω να το κάνουμε κάντε πρωκτικό σεξ». 261 00:12:18,959 --> 00:12:21,625 Εντάξει, η επόμενη στάση θα είναι 62η και Μάντισον. 262 00:12:21,709 --> 00:12:22,709 Εξήντα δεύτερο και Μάντισον; 263 00:12:22,792 --> 00:12:23,917 Μαζεύουμε τη Μιράντα. 264 00:12:24,000 --> 00:12:25,250 -Όχι, Θεέ μου, όχι. -Ναι, και μετά 265 00:12:25,333 --> 00:12:27,542 -Παίρνουμε τη Σαμάνθα. -Ω, Κάρι, όχι. 266 00:12:27,625 --> 00:12:29,834 Γλυκιά μου, άκου, τα χρειάζεσαι όλα το κορίτσι υποστήριξη που μπορείτε να πάρετε 267 00:12:29,917 --> 00:12:31,375 και άργησα ποτά με το Big. 268 00:12:31,458 --> 00:12:32,834 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 269 00:12:32,917 --> 00:12:35,375 Ακόμα και στην κατάστασή της της απαίσιας μαυρίλας, 270 00:12:35,458 --> 00:12:37,458 Η Σαρλότ ήταν α ραντεβού αισιόδοξος. 271 00:12:37,542 --> 00:12:38,583 Όλα εξαρτώνται. 272 00:12:38,667 --> 00:12:40,667 -Πόσο σου αρέσει; -Πολλά. 273 00:12:40,750 --> 00:12:43,041 Ραντεβού μερικούς μήνες μέχρι κάποιος καλύτερος έρχεται πολύ, 274 00:12:43,125 --> 00:12:45,250 ή παντρεύονται και μετακομίζουν στο East Hampton πολύ; 275 00:12:45,333 --> 00:12:47,291 Δεν ξέρω. Δεν είμαι σίγουρος. 276 00:12:47,375 --> 00:12:49,125 Λοιπόν, εσύ καλύτερα σιγουρευτείτε πολύ γρήγορα. 277 00:12:49,208 --> 00:12:50,333 Με τρομάζεις. 278 00:12:50,417 --> 00:12:51,834 -Καλά. -Μην την τρομάζεις. 279 00:12:51,917 --> 00:12:53,458 Είναι όλο σχετικά με τον έλεγχο. 280 00:12:53,542 --> 00:12:56,000 Αν πάει εκεί πάνω, εκεί πρόκειται να γίνει μια αλλαγή στην εξουσία. 281 00:12:56,083 --> 00:12:58,041 Είτε θα έχει το το πάνω χέρι ή θα το κάνετε. 282 00:12:58,125 --> 00:13:00,208 Τώρα υπάρχει ένα συγκεκριμένο στρατόπεδο που πιστεύουν όποιος κρατά 283 00:13:00,291 --> 00:13:02,166 ο πούτσος, κρατάει η δύναμη αλλά... 284 00:13:02,250 --> 00:13:03,083 Γεια σας. 285 00:13:03,166 --> 00:13:04,375 Οδηγείς. 286 00:13:06,875 --> 00:13:08,166 αν πάει ψηλά τον πισινό σου, 287 00:13:08,250 --> 00:13:10,125 θα σε σεβαστεί περισσότερο ή σε σέβομαι λιγότερο; 288 00:13:10,208 --> 00:13:11,291 Αυτό είναι το θέμα. 289 00:13:11,375 --> 00:13:13,083 Όχι, απαγορεύεται το κάπνισμα στην καμπίνα. 290 00:13:14,083 --> 00:13:15,417 Κύριε, μιλάμε επάνω στον πισινό. 291 00:13:15,500 --> 00:13:17,041 Σειρά έχει ένα τσιγάρο. 292 00:13:17,667 --> 00:13:18,875 Μπροστά, πίσω, ποιος νοιάζεται; 293 00:13:18,959 --> 00:13:20,458 Μια τρύπα είναι μια τρύπα. 294 00:13:20,542 --> 00:13:21,583 Μπορώ σας αναφέρω; 295 00:13:21,667 --> 00:13:22,750 Α, μην είσαι τόσο επικριτικό. 296 00:13:22,834 --> 00:13:24,792 Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε α μικρή πίσω πόρτα. 297 00:13:24,875 --> 00:13:26,417 Δεν είμαι τρύπα. 298 00:13:26,500 --> 00:13:27,583 Αγάπη μου, ξέρουμε. 299 00:13:27,667 --> 00:13:29,000 Κοίτα, το μόνο που λέω, ότι αυτό είναι... 300 00:13:29,083 --> 00:13:31,583 Αυτό είναι ένα φυσικό έκφραση ότι το σώμα ήταν... 301 00:13:31,667 --> 00:13:33,458 Λοιπόν, σχεδιάστηκε για να εμπειρία. 302 00:13:33,542 --> 00:13:34,500 Και P.S. 303 00:13:34,583 --> 00:13:36,083 Είναι υπέροχο. 304 00:13:36,166 --> 00:13:37,208 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 305 00:13:37,291 --> 00:13:38,542 Πήγα στον Σμιθ. 306 00:13:38,625 --> 00:13:41,125 Κοίτα, απλά λέω, με τον κατάλληλο τύπο 307 00:13:41,208 --> 00:13:42,458 και το σωστό λιπαντικό... 308 00:13:45,542 --> 00:13:47,375 Ουάου. 309 00:13:47,458 --> 00:13:49,208 Τι ήταν αυτό; 310 00:13:49,291 --> 00:13:50,542 Μια προεπισκόπηση; 311 00:13:57,417 --> 00:13:58,875 Ευχαριστώ. 312 00:14:02,542 --> 00:14:06,000 Λοιπόν, δεν μπορώ πιστέψτε το. 313 00:14:06,083 --> 00:14:08,625 Την ίδια ώρα, ίδιο μέρος. 314 00:14:09,250 --> 00:14:10,750 Μόνο εσύ και εγώ. 315 00:14:11,458 --> 00:14:14,083 Λοιπόν, είδος. 316 00:14:14,458 --> 00:14:16,417 Γνωρίστε τον φίλο μου, Τζακ. 317 00:14:18,291 --> 00:14:19,166 Ω. 318 00:14:19,250 --> 00:14:20,583 Γεια, πως εισαι 319 00:14:21,792 --> 00:14:23,417 Θαυμάσιος. Περνώντας το δεύτερο διαζύγιο μου, 320 00:14:23,500 --> 00:14:26,041 η σκύλα τα παίρνει όλα η πρώτη σκύλα δεν το έκανε. 321 00:14:26,125 --> 00:14:30,291 Εκεί ήταν, ακριβώς μέσα στη μέση του ποτού μου. 322 00:14:30,375 --> 00:14:32,125 κ. Θαυμάσιο. 323 00:14:32,875 --> 00:14:34,041 Ιησούς. 324 00:14:34,417 --> 00:14:36,625 Δείτε το όμορφη γυναίκα. 325 00:14:37,458 --> 00:14:39,375 Πάω να τη ρωτήσω να έρθουμε μαζί μας για δείπνο. 326 00:14:39,458 --> 00:14:40,542 Με συγχωρείτε. 327 00:14:40,625 --> 00:14:41,625 Καλά. 328 00:14:47,959 --> 00:14:50,625 Με φώναξε κλαίγοντας. 329 00:14:55,583 --> 00:14:56,959 Με συγχωρείς; 330 00:14:59,625 --> 00:15:00,917 Να τι. 331 00:15:04,667 --> 00:15:07,166 Γιατί όχι εσείς οι δύο να περάσετε ένα ανδρικό βράδυ. 332 00:15:07,250 --> 00:15:10,208 Ξέρεις, μίλα, κλάψτε, πυροβολήστε αρκούδα. 333 00:15:10,291 --> 00:15:12,583 Είμαι πολύ πίσω στη στήλη μου πάντως. 334 00:15:13,500 --> 00:15:14,291 Εδώ. 335 00:15:14,375 --> 00:15:16,417 Επόμενος γύρος πάνω μου. 336 00:15:16,500 --> 00:15:18,834 Θα κάνουμε το δικό μας άλλη φορά. 337 00:15:20,041 --> 00:15:22,000 Είσαι σίγουρος; 338 00:15:24,625 --> 00:15:27,625 Απόλυτα γαμημένο-χαριτωμένο. 339 00:15:27,709 --> 00:15:29,959 Δεν ήξερα τι υποτίθεται ότι ένιωθε. 340 00:15:30,041 --> 00:15:33,583 Συγχυσμένος, λυπημένος, απόρριψη; 341 00:15:33,667 --> 00:15:35,917 Αποφάσισα να περπατήσω να καθαρίσω το κεφάλι μου. 342 00:15:36,000 --> 00:15:38,583 Επίσης, μόλις άφησα το δικό μου κόμιστρο ταξί στο τραπέζι. 343 00:15:38,667 --> 00:15:40,083 Περπάτησα λοιπόν. 344 00:15:40,166 --> 00:15:43,625 Περπάτησα 48 τετράγωνα σε παπούτσια τετρακοσίων δολαρίων. 345 00:15:50,083 --> 00:15:52,375 Χρειαζόμουν κάτι να βγάλει την άκρη. 346 00:15:57,000 --> 00:15:59,458 Ένα μικρό φιλί σε κάνε με να νιώσω καλύτερα. 347 00:16:14,542 --> 00:16:16,583 Αλλά τώρα, δεν λειτουργούσε. 348 00:16:16,667 --> 00:16:19,041 Δεν έπαιρνα την ίδια βιασύνη. 349 00:16:19,125 --> 00:16:21,291 Απόψε, χρειαζόμουν περισσότερα. 350 00:16:21,375 --> 00:16:26,458 Εν τω μεταξύ, πάνω στην πόλη, Σάρλοτ αναρωτιόμουν πότε είχαν σχέσεις έγινε τόσο πολύπλοκο. 351 00:16:26,542 --> 00:16:29,417 Ποθούσε για την ώρα όταν ακολούθησε το δείπνο με επιδόρπιο, 352 00:16:29,500 --> 00:16:30,750 δεν είναι λιπαντικό. 353 00:16:31,375 --> 00:16:33,792 Εγώ-- Δεν μπορώ, Μπράιαν, δεν μπορώ. 354 00:16:33,875 --> 00:16:35,417 Θέλω, αλλά δεν μπορώ. 355 00:16:35,500 --> 00:16:38,750 Εννοώ, στην πραγματικότητα, όχι, δεν είναι αλήθεια. Δεν θέλω. 356 00:16:38,834 --> 00:16:40,834 Ή ίσως το κάνω. Δεν ξέρω τι θέλω, αλλά 357 00:16:40,917 --> 00:16:42,333 Φοβάμαι αν δεν το κάνω τότε θα με πετάξεις 358 00:16:42,417 --> 00:16:44,375 και αν το κάνω, τότε θα είμαι το κοριτσάκι πάνω στο πισινό. 359 00:16:44,458 --> 00:16:46,125 Και δεν θέλω να είμαι το κοριτσάκι πάνω στο πισινό. 360 00:16:46,208 --> 00:16:48,500 Γιατί, εννοώ, οι άντρες δεν το κάνουν παντρευτείτε το κοριτσάκι. 361 00:16:48,583 --> 00:16:50,333 Ποιος άκουσε ποτέ Κυρία Up-The-Butt; 362 00:16:50,417 --> 00:16:51,583 Όχι, όχι, όχι. 363 00:16:51,667 --> 00:16:53,000 Δεν μπορώ. 364 00:16:53,083 --> 00:16:55,417 Θέλω παιδιά και ωραία κλινοσκεπάσματα και... 365 00:16:55,500 --> 00:16:57,625 Απλώς δεν αντέχω αυτό τώρα. 366 00:16:59,083 --> 00:17:00,583 Μπορούμε να γαμήσουμε τον κανονικό τρόπο; 367 00:17:03,125 --> 00:17:04,875 Ναι, παρακαλώ. 368 00:17:09,583 --> 00:17:12,709 Εκείνη τη νύχτα που έκαναν 369 00:17:12,792 --> 00:17:14,125 ευγενικό και με σεβασμό 370 00:17:14,208 --> 00:17:17,583 σε τριακόσια πλήθος Σεντόνια από αιγυπτιακό βαμβάκι. 371 00:17:18,709 --> 00:17:20,792 Εν τω μεταξύ, στο κέντρο της πόλης... 372 00:17:22,750 --> 00:17:25,291 Αυτό ήταν πραγματικά υπέροχο. 373 00:17:28,500 --> 00:17:29,917 Ξέρεις... 374 00:17:30,000 --> 00:17:31,041 Ναι. 375 00:17:31,125 --> 00:17:33,375 -...όταν ξαπλώνεις έτσι... -Μμ-χμμ. 376 00:17:33,458 --> 00:17:37,000 ...έχεις το πιο χαριτωμένο μικρό ρυτίδες στο λαιμό σας. 377 00:17:37,083 --> 00:17:40,583 Η Σαμάνθα κατάλαβε εφόσον έβγαινε ραντεβού κάποιος νεότερος, 378 00:17:40,667 --> 00:17:42,959 θα να είσαι πάντα μεγαλύτερος. 379 00:17:43,041 --> 00:17:45,542 Παράτησε τα είκοσι και κάτι ακριβώς τότε και εκεί. 380 00:17:45,625 --> 00:17:47,583 Ως Samantha πήγε κρύα γαλοπούλα... 381 00:17:49,875 --> 00:17:52,166 Μπήκα όλο και πιο βαθιά. 382 00:18:00,041 --> 00:18:00,917 Α, αυτό ήταν... 383 00:18:01,000 --> 00:18:02,542 Εντελώς φοβερό. 384 00:18:02,625 --> 00:18:04,875 Ήμουν κολλημένος. Έφυγε. 385 00:18:05,000 --> 00:18:06,417 Ποιος νοιάζεται για την ηλικία, 386 00:18:06,500 --> 00:18:07,667 σταυρόλεξα, 387 00:18:07,750 --> 00:18:09,417 τα λεφτά του ταξί που θα έκανα έμεινε στο τραπέζι; 388 00:18:09,500 --> 00:18:10,917 Ένιωσα τόσο ωραία. 389 00:18:11,000 --> 00:18:13,083 Θα έκανα οτιδήποτε να κρατήσει αυτό ψηλά. 390 00:18:13,166 --> 00:18:16,417 Και ακριβώς όταν το σκέφτηκα Δεν μπορούσα να πάω πιο ψηλά... 391 00:18:16,500 --> 00:18:18,542 με έβαλε κουτάλι. 392 00:18:27,667 --> 00:18:31,667 Ξύπνησα θέλοντας περισσότερα, ή ίσως όχι. 393 00:18:31,750 --> 00:18:33,041 Στο γκρι πρωινό φως, 394 00:18:33,125 --> 00:18:36,917 όλα φαίνονταν τελείως διαφορετικό. 395 00:18:37,000 --> 00:18:41,625 Κεριά από την Urban Outfitter, βρώμικα ρούχα, κουτί πίτσας. 396 00:18:41,709 --> 00:18:44,083 Ξαφνικά, χτύπημα της πραγματικότητας. 397 00:18:44,166 --> 00:18:46,375 Είμαι στα είκοσι και κάτι διαμέρισμα. 398 00:18:48,208 --> 00:18:49,417 Καλημέρα μωρό μου. 399 00:18:50,041 --> 00:18:51,083 Πρωί. 400 00:18:51,291 --> 00:18:53,709 Γαμώ! είχα αυτό το καταπληκτικό όνειρο. 401 00:18:54,750 --> 00:18:59,250 Ο πατέρας μου και η πρώην κοπέλα μου ήταν, σαν, νεκροί ή κάτι τέτοιο. 402 00:18:59,333 --> 00:19:00,667 Γεια, τι κάνεις; 403 00:19:00,750 --> 00:19:02,125 Χαίρομαι που σε βλέπω. 404 00:19:02,208 --> 00:19:03,375 Καφές. Χρειάζομαι καφέ. 405 00:19:03,458 --> 00:19:05,375 Ναι, είναι στο, στην κουζίνα. 406 00:19:05,458 --> 00:19:08,125 Και είχα αυτά τα μεγάλα χέρια! 407 00:19:08,208 --> 00:19:10,959 Σαν μεγάλο χέρια αλουμινίου. 408 00:19:11,458 --> 00:19:16,000 Και έζησα σε αυτό, όπως, μεγάλο σιλό πυραύλων που ήταν 409 00:19:16,083 --> 00:19:18,417 εντελώς πυρηνικά και αυτό περιβαλλόταν από, όπως, 410 00:19:18,500 --> 00:19:21,959 οι εχθροί και τα σκατά μου, και ένας ένας, θα έτρεχαν πάνω μου. 411 00:19:22,041 --> 00:19:24,792 Δηλαδή, πήραν μέσα κάπως. 412 00:19:24,875 --> 00:19:26,333 Δεν το κάνω θυμήσου, αλλά... 413 00:19:26,417 --> 00:19:27,917 θα έκαναν σαν να τρέχεις πάνω μου 414 00:19:28,041 --> 00:19:31,709 και θα τα τσάκιζα σε κομμάτια με τα μεγάλα μου αλουμινένια χέρια. 415 00:19:31,792 --> 00:19:33,834 Εγώ, σαν, τσάκισα αυτός ο τύπος. 416 00:19:33,917 --> 00:19:38,417 Δεν είχε πρόσωπο και άλλα πράγματα, αλλά τον τσάκισα. 417 00:19:38,959 --> 00:19:42,834 Θα μπορούσα να συντρίψω οτιδήποτε αυτά τα μεγάλα γαμημένα χέρια, φίλε. 418 00:19:42,917 --> 00:19:45,083 -Δεν έχεις καφέ... 419 00:19:45,583 --> 00:19:46,709 Δεν έχεις οποιοδήποτε φίλτρο καφέ. 420 00:19:46,792 --> 00:19:48,875 Α, θα το φτιάξω. Δεν πειράζει. 421 00:19:48,959 --> 00:19:49,834 Ω! 422 00:19:49,917 --> 00:19:51,166 Ήσουν στο όνειρο. 423 00:19:51,250 --> 00:19:54,000 Σαν τόσο όμορφο γυναίκα μονόκερος 424 00:19:54,083 --> 00:19:56,125 με γυάλινα μάτια. 425 00:19:56,208 --> 00:19:57,959 Εσύ, καφέ. Εγώ, μπάνιο. 426 00:19:58,041 --> 00:20:01,166 Ναι. Κάτι τέτοιο θα έκανε χαμό τραγούδι, έτσι δεν είναι; 427 00:20:01,250 --> 00:20:02,959 ♪ Γυναίκα μονόκερος ♪ 428 00:20:03,041 --> 00:20:06,000 -Καφέ. -♪ Ωωωωωωωωωω ♪ 429 00:20:11,291 --> 00:20:13,250 Α, αυτό είναι ο συγκάτοικός μου. 430 00:20:15,041 --> 00:20:17,709 Κάθε ίνα στο δικό μου τριάντα και κάτι ον 431 00:20:17,792 --> 00:20:20,750 ούρλιαζε, "Φύγε έξω. Είσαι πολύ μεγάλος για αυτό». 432 00:20:20,834 --> 00:20:23,000 Και ακριβώς όταν το σκέφτηκα Δεν μπορούσα να βυθιστώ πιο κάτω... 433 00:20:25,875 --> 00:20:27,834 χρειάζομαι χαρτί υγείας! 434 00:20:28,500 --> 00:20:31,417 Απλώς χρησιμοποιώ το τελευταίο από αυτό για να φτιάξετε τον καφέ. 435 00:20:37,917 --> 00:20:41,750 Αποφάσισα τον μόνο τρόπο το να απελευθερωθείς ήταν να μετακινηθείς από ένας εθισμός 436 00:20:41,834 --> 00:20:43,291 σε ζυγό μεγαλύτερο. 437 00:20:45,375 --> 00:20:46,750 Παπούτσια. 438 00:20:48,458 --> 00:20:50,875 Μερικά τετράγωνα και πάρα πολλά χρήματα αργότερα, 439 00:20:50,959 --> 00:20:55,083 Συνειδητοποίησα ότι μόλις είχα εισαγάγει ένα ενδιαφέρον κεφάλαιο στη ζωή μου. 440 00:20:55,166 --> 00:20:56,709 είχα ξεπεράσει τα αγόρια του παρελθόντος μου 441 00:20:56,792 --> 00:20:59,583 και δεν έχει μεγαλώσει αρκετά σε οι άντρες του μέλλοντός μου. 442 00:20:59,667 --> 00:21:00,959 Γεια σου! 443 00:21:01,041 --> 00:21:02,125 Γεια. 444 00:21:02,208 --> 00:21:03,583 Γειά σου. -Γεια, πώς είσαι; 445 00:21:03,667 --> 00:21:07,166 Γιατί είναι σε πόλη δέκα εκατομμυρίων ανδρών, 446 00:21:07,250 --> 00:21:08,750 βλέπετε πάντα το ένα που δεν θέλεις 447 00:21:08,834 --> 00:21:10,458 και ποτέ δεν βλέπω αυτός που... 448 00:21:10,542 --> 00:21:11,417 Γεια σου. 449 00:21:11,500 --> 00:21:12,792 Γεια. 450 00:21:14,041 --> 00:21:15,500 Τι είσαι εσύ κάνει εκεί κάτω; 451 00:21:15,583 --> 00:21:17,041 Α, είναι ένα ταλαντευόμενο τραπέζι. 452 00:21:17,125 --> 00:21:18,500 Μάλλον έχω το άγγιγμα. 453 00:21:18,583 --> 00:21:19,709 Θα σε ένοιαζε να ενωθείτε μαζί μας; 454 00:21:21,208 --> 00:21:22,166 Μεντεσές. 455 00:21:22,625 --> 00:21:24,667 -Τι; Το σταυρόλεξό σας. 456 00:21:25,166 --> 00:21:28,000 Λέξη πέντε γραμμάτων, για να φέρει μαζί. Μεντεσές. 457 00:21:28,875 --> 00:21:29,834 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω. 458 00:21:29,917 --> 00:21:31,709 -Αντίο. -Αντίο. 459 00:21:31,792 --> 00:21:32,709 Με συγχωρείτε. 460 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Α, γεια, απλά για να ξέρεις... 461 00:21:35,083 --> 00:21:37,625 θα είχα πάρει «άρθρωσα» μόνος μου. 462 00:21:37,709 --> 00:21:38,959 Ισως. 463 00:21:39,041 --> 00:21:40,458 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 464 00:21:40,542 --> 00:21:42,125 Τώρα που έχω τον Τζακ κολλημένος, είμαι πάλι single. 465 00:21:42,208 --> 00:21:44,333 Ίσως μπορούσαμε να δειπνήσεις κάποια στιγμή; 466 00:21:44,417 --> 00:21:46,959 Χμμ. Δεν ξέρω. 467 00:21:47,041 --> 00:21:48,250 Είμαι καλός σε σταυρόλεξα. 468 00:21:48,333 --> 00:21:51,208 Απλώς δεν είμαι τόσο καλός στα παζλ των ανθρώπων. 469 00:21:51,542 --> 00:21:52,834 Όπου θέλετε. 470 00:21:53,041 --> 00:21:54,500 Μόνο εσύ και εγώ. 471 00:21:56,625 --> 00:21:57,875 Τηλεφώνησέ με. 472 00:21:59,625 --> 00:22:01,959 Καθώς έφευγα, 473 00:22:02,041 --> 00:22:03,709 ίσως όλοι οι άνδρες είναι ένα φάρμακο. 474 00:22:03,792 --> 00:22:05,500 Μερικές φορές να σε φέρει κάτω 475 00:22:05,583 --> 00:22:09,000 και μερικές φορές, όπως τώρα, σε ανεβάζουν τόσο ψηλά. 476 00:22:10,875 --> 00:22:15,458 Διάολε... Θα ήταν έτσι ωραίο αν δεν είχα κοιτάξει πίσω.